عن الدورة
كيف يرتبط التراث الثقافي غير المادي—أو “التراث الحي”—بالتنمية المستدامة؟ ولماذا يعد الحفاظ عليه مهمًا في عالم سريع التغير؟ تقدم هذه الدورة فهمًا عمليًا للعلاقة بين المعارف والممارسات والتقاليد التي تنقلها المجتمعات عبر الأجيال وبين قضايا التنمية المعاصرة. ستتعرف على مفهوم التراث الحي وأساسيات اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي، وما الذي تعنيه “الحماية” هنا: ليس تجميد التراث، بل إبقاؤه حيًا عبر نقل المعرفة والمشاركة المجتمعية. توضح الدورة كيف يمنح التراث معنى للحياة اليومية، ويعزز الصمود، ويساهم في الرفاه، وكيف يمكن أن يكون جزءًا من حلول تتعلق بالصحة والتعليم والمساواة بين الجنسين والحد من مخاطر الكوارث وبناء السلام. تركّز الدورة على دور المجتمعات بوصفها الفاعل الرئيسي في صون تراثها، وتناقش كيف يمكن للسياسات والبرامج أن تدعم هذا الدور دون إقصاء أو “تسليع” مفرط. كما تستعرض تجارب متنوعة من سياقات ثقافية مختلفة، لتفهم كيف تتفاعل حماية التراث مع الإبداع والتنوع الثقافي وتوليد الدخل. بنهاية الدورة ستكون قادرًا على تفسير الاعتماد المتبادل بين صون التراث الحي والتنمية المستدامة، وتقييم أمثلة واقعية، واقتراح طرق تحترم المجتمع وتدعم التنمية في آن واحد.
ماذا ستتعلم
- اكتساب معرفة بالتراث الحي واتفاقية 2003 لصونه
- فهم دور المجتمعات في إبقاء التراث حيًا ونقله
- تحليل علاقة صون التراث بقضايا مثل المساواة والتعليم والصحة والدخل والكوارث وبناء السلام
- فهم الاعتماد المتبادل بين صون التراث الحي والتنمية المستدامة
- التعرف على تجارب مجتمعات متعددة في صون التراث ضمن سياقات ثقافية متنوعة
المدرسون
Cristina Amescua Chávez
Professor and Chairholder, UNESCO Chair for Research on Intangible Cultural Heritage and Cultural Diversity
Ahmed Skounti
Anthropologist
Anna Wai Yu Yau
Conservationist and Project Manager, Centre for Civil Society and Governance
Deirdre Prins-Solani
Researcher and Facilitator