
في معظم الثقافات الغربية، تقوم هوية الفرد على كونه شخصاً مستقلاً، بينما اعتمدت مجتمعات شرق آسيا تاريخياً على نظام سجلّ الأسرة لتحديد هوية الأفراد. وتُعد «الكونفوشيوسية» من القيم الأخلاقية المشتركة في شرق آسيا، إذ تمنح قيماً كبيرة لالتزام الفرد الأخلاقي تجاه أفراد أسرته، وما يترتب على ذلك من تصورات خاصة عن المسؤولية والواجب والانسجام الاجتماعي. يتناول هذا المقرر ثلاثة محاور رئيسية. نبدأ بتتبع كيفية تطور أنماط الاستدلال الأخلاقي والقانوني المتأثرة بالكونفوشيوسية عبر الزمن، مع إبراز السمات المميزة للثقافة القانونية في المنطقة. ثم ننتقل إلى جانب فريد في شرق آسيا يتمثل في دور «الاعتذار» بوصفه ممارسة اجتماعية وقانونية لها آثار على تسوية النزاعات، وإعادة بناء الثقة، وتحديد المسؤولية. كما يقدّم المقرر مفهوم «الاستشراق القانوني» (Legal Orientalism)، ويناقش هذا الطرح نقدياً عبر عرض أمثلة تُظهر تعقيد وتقدم الممارسات القانونية في شرق آسيا. ويشمل ذلك قضايا مرتبطة بالمفهوم المتقدم لـ«الإخلال/الرفض الاستباقي للعقد» في الصين، وقضية «تسعير التحويل» في اليابان، إضافة إلى قانون الأعمال بين الكوريتين في كوريا. يهم هذا المقرر الطلاب والباحثين الراغبين في فهم التداخل بين الثقافة والقانون في شرق آسيا، وكيف تؤثر الافتراضات الثقافية في تفسير القواعد القانونية وتطبيقها وفي طرق حل النزاعات.
Maji C. Rhee
Professor