
يُعد تغيّر المناخ، وفقدان التنوع الحيوي، والجوائح المتزامنة (Pan-syndemics) من أكثر التحديات المركّبة إلحاحاً اليوم. كثير من اقتصاداتنا ومجتمعاتنا تعمل بأساليب مُنهِكة، هشّة وغير عادلة. لذلك نحتاج إلى استعادة النظم البيئية وخدماتها وتجديدها بشكل فعّال، بالتوازي مع تحويل اقتصاداتنا لتصبح أكثر دائرية وعدلاً. كما نحتاج إلى نظم معرفة وثقافات جديدة تقود إلى فعل تحويلي، لأن أثر الإنسان على الأرض يتطلب إعادة تصميم جذرية. تُعد المعرفة العلمية والاستدلال العلمي أدوات أساسية لتوجيه قرارات السياسات والإدارة، خصوصاً في أوقات الأزمات. لكن حدود العلم الاختزالي باتت واضحة بسبب ضعف الفعل الجماعي واسع النطاق في مواجهة تحديات اليوم شديدة التعقيد؛ فهي تحديات تنشأ ذاتياً، وغير قابلة للتنبؤ، وتمتد عبر مستويات متداخلة. هذه الدورة هي الجزء الأول من سلسلة مترابطة من أربع دورات ضمن برنامج «تصميم نظم تجددية مرنة» (DRRS)، الذي يجمع بين العلم والتصميم والممارسة التحويلية بوصفها عملية مرنة قائمة على التدخلات والتآزر لمعالجة التحديات المعقدة. تستكشف الدورة الانتقال من الاستدامة إلى التجدد عبر تدريب الوعي على الرؤى العالمية السائدة والبديلة، وفهم جذور الاستدامة ومسارات التجدد، واكتساب أدوات لإعادة تأطير التعقيد ومصادقة عدم اليقين. تتضمن التجربة أمثلة واقعية ملهمة من هيمسيدال في النرويج، وآنسي في فرنسا، وأوستانا في إيطاليا، ومايوركا في إسبانيا، لتقديم فهم مقارن لمجتمعات ومناطق تمر بتحولات الاستدامة عبر سياقات وثقافات ومناخات وجغرافيات مختلفة.
Tobias Luthe
Professor
Justyna Swat
Designer | Systems Oriented Architect
Daniel Christian Wahl
PhD, author, consultant, educator, activist, speaker, weaver, catalyst
Fritjof Capra
PhD, scientist, educator, activist, author