عن الدورة
عند دراسة الكتاب المقدس اليهودي وغيرها من الأعمال التاريخية، لا تقل السمات المادية للنص أهمية عن مضمونه. فشكل الكتابة—سواء أكان النص في لفافة (Scroll) أم في مُجلّد (Codex) أم ضمن تخطيط صفحة مطبوعة—إضافة إلى الحجم والشكل، كلها عوامل تحدد كيف نقرأ الكتاب وكيف نفهم معناه. سواء كنت مهتماً بالأدب أو التاريخ، أو بالفنون والنصوص القديمة أو الدينية، أو تسعى إلى تعميق فهمك للدين وتأثيره في العالم، فإن هذه الدورة تغوص في «الكتاب اليهودي» بوصفه كائناً مادياً. ستساعدك على النظر إلى المواد بوصفها أثراً تاريخياً ومحتوى دينياً في آن واحد، بما يثري فهمك للكتاب المقدس اليهودي، وكيف تشكّل عبر الزمن، وما مكانته اليوم في عصر رقمي. في دورة «الكتاب المقدس اليهودي: تاريخه كأثر مادي»، سيكون التركيز في الغالب على لفافة التوراة، مع تتبّع تطور أشكال النصوص اليهودية من أقدم تمثلاتها إلى أكثر تخطيطات صفحات «كتاب الدراسة اليهودي» تعقيداً. كما ستتعلم كيف تعكس الهيئة والخط وتخطيط الصفحة التحولات الثقافية والسياسية والفكرية والدينية داخل المجتمع اليهودي، في سياق تفاعله مع الثقافات غير اليهودية. وستتناول الدورة أيضاً كيفية قراءة سياق الصفحات وتفسير دلالاتها عبر المراحل المختلفة—من بدايات شكل المُجلّد وصولاً إلى العصر الرقمي—مع تشجيعك على المقارنة بين النسخ والصيغ المختلفة، وتقدير النصوص القديمة عبر الحواس: اللمس والرائحة والكلمة المكتوبة، بما يعمّق تقديرك للحكمة القديمة والطقوس والشريعة الحاخامية.
ماذا ستتعلم
- فهم أهمية الكتاب المقدس اليهودي بوصفه كائناً مادياً وليس نصاً مكتوباً فقط
- استيعاب ما مثّله «الكتاب اليهودي» وما يزال يمثّله للشعب اليهودي، من أقدم الصيغ إلى أكثر تخطيطات صفحات كتب الدراسة تعقيداً
- تحليل كيف تعكس الهيئة والخط وتخطيط الصفحة التحولات الثقافية والسياسية والفكرية والدينية في المجتمع اليهودي ضمن سياق الثقافات غير اليهودية
- تعلّم كيفية قراءة سياق الصفحات وتفسير معناها من أقدم أشكال المُجلّد وصولاً إلى العصر الرقمي
- تمييز الفروق بين الأسفار التي يتكوّن منها الكتاب المقدس اليهودي، وصيغ صفحات المُجلّد عبر التاريخ، بما يشجع على القراءة والمقارنة بين النسخ
- تقدير النصوص القديمة عبر التعامل مع الكتاب المقدس كأثر مادي من خلال اللمس والرائحة والكلمة المكتوبة، بما يعزز تقدير الحكمة القديمة والطقوس والشريعة الحاخامية
المدرسون
David Stern
Harry Starr Professor of Classical and Modern Jewish and Hebrew Literature, Professor of Comparative Literature, and Director of the Center for Jewish Studies at Harvard University