المسار الهندي والتبتي للبوذية

تبدأ هذه الدورة بمسحٍ لأصول البوذية في شبه القارة الهندية في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد، ثم تتتبّع تحوّلها خلال الألفية الأولى للميلاد إلى بوذيات الماهايانا المعتمدة على اللغة السنسكريتية، والتي تغلغلت في التقاليد الرهبانية وازدهرت في الهند حتى نحو عام 1100م. كما توضّح الدورة كيف استمرّت هذه التقاليد حتى يومنا هذا في شرق آسيا وآسيا الوسطى وفيتنام. أما المحور التبتي فيقدّم عرضاً لاستقبال التبت وآسيا الوسطى لهذه التقاليد البوذية الهندية وتطوّرها ضمن فترتين تاريخيتين متميزتين: (1) من عام 650م حتى قرابة 850م، و(2) من قرابة 950م إلى الوقت الحاضر. وخلال الفترة الأولى، تتناول الدورة الجهود الضخمة التي بذلها الهنود والتبتيون لترجمة محتويات السنسكريتية والبراكريت إلى اللغة التبتية، بما في ذلك النصوص والمفاهيم التي شكّلت أساس انتقال المعرفة البوذية وتوطينها. وتربط الدورة بين التاريخ والفلسفة عبر تقديم أساسيات الرؤية البوذية للواقع، ومبادئها التعليمية المتعلقة بالعلوم، والعقل، وأخلاقيات المجتمع، بما يساعد الدارس على فهم كيف تشكّلت المؤسسات والمناهج الفكرية البوذية عبر مناطق متعددة، وكيف أثّرت عمليات الترجمة والتفسير في تشكّل التقاليد البوذية في الهند والتبت وآسيا الوسطى.

• العناصر الأساسية في سيرة حياة بوذا
• الحقائق الأربع النبيلة والتدريبات الثلاثة العليا
• فروع الطريق النبيل ذي الثماني شعب وكيف ترتبط بالتدريبات الثلاثة العليا
• المبادئ الخمسة لسياسة التنوير الاجتماعية والنشاط السياسي
• مبادئ ومؤسسات المركبة الكونية والمركبة الفردية
• مفهوم اللاثنائية ومنطقه الجوهري للفراغ بوصفه نسبية مطلقة