
تستعرض هذه الدورة نشوء طوكيو الحديثة من خلال رسوم فنية تصوّر أحياءها وحياتها اليومية وليلها الصاخب، ضمن سياق تاريخي يتأرجح بين الدمار المتكرر بفعل الكوارث الطبيعية والحرب وبين موجات إعادة البناء والتحديث. سيتعرّف الطلاب إلى تقليد «مئة منظر»، ومن خلال هذه الصور المركّبة للمدينة سيشهدون في آنٍ واحد حماسة التحوّل وما يصاحبه من فقدان وحنين. تنقل مطبوعات كيوتشكا كوباياشي الخشبية لطوكيو في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر رؤيةً قاتمة على عتبة التغيير، حين بدأت العاصمة الجديدة—التي كانت تُعرف سابقاً بإيدو—مسار التحديث متأثرةً بالنماذج الغربية، في زمن الإضاءة بالغاز وتبدّل ملامح الشوارع والمرافق. وفي المقابل، تُظهر أعمال كويزومي كيشيو التي تصوّر «العاصمة الإمبراطورية» في ثلاثينيات القرن العشرين حيويةً كوزموبوليتية نابضة، إلى جانب التحوّل نحو القومية المتطرفة التي وضعت الإمبراطور في مركز المشهد السياسي والرمزي. سيتنقّل المتعلمون بين مصادر بصرية أولية ويستخدمونها للتحقيق التاريخي: كيف تغيّرت طوكيو عبر الزمن، وكيف تُقرأ الصور بوصفها وثائق تاريخية، وكيف يمكن للتمثيلات البصرية وقواعد البيانات الكبيرة أن تساعد في فهم الثقافة الحضرية وتحوّلات البيئة المبنية. الدورة من مشروع MIT Visualizing Cultures وبالتعاون مع مؤسسة سميثسونيان.
Shigeru Miyagawa
Professor of Linguistics and Kochi-Majiro Professor of Japanese Language and Culture
John W. Dower
Professor Emeritus
James T. Ulak
President
Hiromu Nagahara
Associate Professor