
نُشرت «الفردوس المفقود» لأول مرة قبل أكثر من 350 عاماً، وهي ملحمة شعرية تعيد سرد القصة التوراتية لآدم وحواء في قالب من الشعر البطولي الإنجليزي، مع محاكاة نماذج الملاحم الكلاسيكية في الشعر الملحمي. لم تقتصر أهمية قصيدة ميلتون على قيمتها الأدبية، بل امتدت إلى أطروحاتها حول الإرادة الحرة والطغيان والعبودية، وهي أفكار أسهمت في تشكيل التصورات الحديثة للحرية المدنية والحكم الجمهوري وحرية التعبير. وفي الولايات المتحدة، نسب رجال مثل بنجامين فرانكلين وتوماس جيفرسون وجون آدامز إلى قصيدة ميلتون دوراً في صياغة أفكارهم عن الحرية الدينية والمدنية داخل جمهورية ديمقراطية. في هذه الدورة المقدمة عبر DartmouthX، سيستخدم المتعلمون الموارد والروابط المتاحة عبر الإنترنت في «غرفة قراءة جون ميلتون» (Milton Reading Room) للمساهمة في رصيد بحثي متنامٍ باستمرار حول هذه التحفة الأدبية. وقد طُوِّرت «غرفة قراءة جون ميلتون» لأول مرة عام 1997 على يد أستاذ دارتموث توماس لوكسون وطلابه، بوصفها مشروعاً رقمياً يتيح أدوات ومواد تساعد على قراءة ميلتون ودراسة نصوصه بصورة تفاعلية وتعاونية. ستجمع الدورة بين القراءة المتعمقة، وطرح الأسئلة البحثية، والتجريب في أشكال من «المنح الدراسية الجماعية» (crowd-sourced scholarship) عبر التعليقات والهوامش، بما يفتح للدارسين طرقاً عملية لفهم نصوص العصر الحديث المبكر وتفسيرها.
Thomas H. Luxon
Professor of English