
تُعد «الكوميديا» لدانتي من أكثر الأعمال الأدبية ترجمةً وطباعةً في لغات العالم ولهجاته. وهو نص كُتب في مطلع القرن الرابع عشر (حوالي عام 1300) لكنه يتناول قضايا ما تزال حاضرة حتى اليوم، ويمكنه أن يجعل إنسان عصرنا أقرب إلى «ذلك الحب الذي يحرّك الشمس والنجوم الأخرى». يتناول هذا المقرر ليس فقط البعد الشعري في المسار الذي رسمه دانتي الشاعر-الشخصية داخل عمله بوصفه رحلةً من الإنساني إلى «الإلهي»، بل يركز أيضاً على الجانب العلمي في «الكوميديا». وغالباً ما حظي هذا الجانب العلمي باهتمام نقدي أقل مقارنةً بالكون الشعري الواسع للعمل؛ إذ نادراً ما يتناوله الناقد الأدبي بالدرس المتخصص، بينما كان موضوعاً لبحوث علماء في الماضي وفي زمننا الحاضر. وخلال هذه الرحلة في عالم «الكوميديا» ستتعرف إلى طرائق تفسير متعددة ومسارات قراءة تساعدك على فهم كيفية امتزاج الشعر بالمعرفة العلمية في بناء دانتي، وكيف تنعكس مفاهيم مثل التماثل في بنية العمل وفي تصور الكون، إضافةً إلى دور علم الأعداد (العددية/النوميرولوجيا) في تنظيم النص وإيحاءاته. يهدف المقرر إلى تقديم قراءة تجمع بين الحس الأدبي والنظر العلمي لفهم أعمق لعمل دانتي ومكانته الفكرية والإنسانية.
Raffaele Giglio
Professor