فكّ أسرار مخطوطات بورغوس في العصور الوسطى

تتناول هذه الدورة التاريخية تاريخ مدينة بورغوس في العصور الوسطى، منذ تأسيسها عام 884م بوصفها موطناً لمملكة قشتالة وليون الإسبانية، وحتى اكتمال الاسترداد الإسباني (الريكونكويستا) عام 1492. سنستعرض تحولات المدينة السياسية والاجتماعية والدينية، وكيف تشكّلت هويتها في قلب شبه الجزيرة الإيبيرية خلال قرون من الصراع والتبادل الثقافي. سندرس شخصيات أسطورية معقّدة مثل رودريغو دياز دي فيفار «إل سيد»، الذي يُقدَّم في الذاكرة التاريخية بطلاً من أبطال الاسترداد المسيحي، وفي الوقت نفسه صديقاً لبعض الحكّام المسلمين. ويُعد وجود قبره في كاتدرائية بورغوس مدخلاً لفهم تداخل السرديات والرموز في تاريخ المدينة. ومثل «إل سيد»، قدّمت بورغوس في العصور الوسطى رؤيتين متنافستين لمستقبل إسبانيا: رؤية تقوم على تفوّق قشتالي صريح، وأخرى أكثر تعقيداً ومرونة تدمج الأقليات الدينية—وخاصة اليهود واليهود الذين اعتنقوا المسيحية (الكونفرسوس)—في عناصر الحياة السياسية والاقتصادية، بل وحتى الدينية. ومن خلال هذا المسار، سنستكشف معنى «التعايش» بين اليهود والمسيحيين والمسلمين، وحدوده وتوتراته، وكيف انعكس ذلك في الوثائق والنصوص. كما تفتح الدورة نافذة على عالم المخطوطات والنصوص المحفوظة في أرشيفات كاتدرائية بورغوس ومدينة بورغوس، مع تدريب عملي على علم قراءة الخطوط القديمة (الباليوغرافيا) لفهم المخطوطات المكتوبة بخط اليد، ونسخها (تفريغها) بدقة، بما يتيح للمشاركين الإسهام في إثراء المعرفة الأكاديمية حول تاريخ بورغوس في العصور الوسطى.

• اكتساب معرفة وتقييم تاريخ التعايش الثقافي بين الأديان في إسبانيا في العصور الوسطى داخل مدينة بورغوس ومملكة قشتالة وليون
• استكشاف عالم المخطوطات والنصوص الوسيطة المحفوظة في أرشيفات كاتدرائية بورغوس ومدينة بورغوس
• تعلّم مهارة الباليوغرافيا في العصور الوسطى، أي قراءة المخطوطات الأصلية المكتوبة بخط اليد
• نسخ (تفريغ) مخطوطات العصور الوسطى والمساهمة في إنتاج معرفة أكاديمية جديدة

• Knowledge of the Spanish language is not necessary