
The Hong Kong University of Science and Technology
استراتيجيات لتطوير الكتابة الإنجليزية في سياق الأعمال الآسيوية: تنظيم الرسائل، تكييف الأسلوب مع الثقافة، وكتابة نصوص واضحة تلائم الغرض والجمهور.
أصبحت الإنجليزية لغة عمل يومية في البيئات متعددة الجنسيات، ومع توسع الاقتصادات الآسيوية وتزايد اندماجها في الاقتصاد العالمي، تزداد الحاجة إلى كتابة إنجليزية واضحة ومختصرة عند تبادل المعلومات. يقدّم هذا المساق منهجا عمليا لغير الناطقين بالإنجليزية لتطوير مهارات الكتابة المهنية في سياق ممارسة الأعمال في آسيا. يركّز المساق على هدفين مترابطين: أولا، تزويدك بأساليب تخطيط النص والبحث وتنظيمه بحسب القارئ والغرض، مثل رسائل البريد، التقارير القصيرة، والمراسلات الرسمية. ستتعلم كيف تبني فقرات مترابطة تبدأ بجمل موضوعية واضحة ثم تتوسع بتفاصيل وأمثلة وتوضيحات، وكيف تحافظ على الاتساق والانسجام داخل الوثيقة. ثانيا، يناقش المساق أثر التفاعل عبر الثقافات والعولمة على التواصل بالإنجليزية: اختلاف التوقعات حول المباشرة واللباقة، وكيف يؤثر ذلك على النبرة والاختيارات اللغوية. عبر أنشطة تطبيقية ستحسن قدرتك على تحديد غرض الوثيقة، تنظيمها بما يناسب الجمهور، وتطوير حسّ بأساليب الكتابة والأنواع النصية المستخدمة في التواصل التجاري الدولي.
Delian Gaskell
Senior Lecturer in the Center for Language Education
Sean McMinn
Director of Center for Educational Innovation