
Ilargakut! يقدّم هذا المقرر التمهيدي إرشاداً منظماً للطلاب للتعرّف إلى لغة «يوغتون» (Yugtun) التي يتحدث بها شعب اليوبيك (Yup’ik)، مع تركيز واضح على التقاليد الثقافية، وجهود إحياء اللغات الأصلية، والارتباط العميق بالأرض. ستتعلّم في هذا البرنامج اللغوي عبر الإنترنت مهارات تواصل أساسية، وتبني قاعدة معرفية متدرجة في يوغتون، وتطوّر تقديراً للقيم الثقافية التي تقوم عليها اللغة وثقافة اليوبيك. كما يربط المقرر بين تعلّم اللغة وفهم السياق الاجتماعي والثقافي الذي تُستخدم فيه. توجد أكثر من 21 لغة مختلفة تتحدث بها المجتمعات الأصلية في ألاسكا وما حولها. وتُعد يوغتون لغةً أصلية يتحدث بها شعب اليوبيك/اليوبياق (Yup’ik/Yupiaq)، وتنتشر أساساً في جنوب غرب ألاسكا وكذلك في شرق سيبيريا بروسيا. وعلى الرغم من أنها أكثر لغات سكان ألاسكا الأصليين انتشاراً من حيث عدد المتحدثين، فإن عدد المتحدثين الأصليين والمتقنين لها قد تراجع، ما يجعلها لغة مهددة بالاندثار. يساعدك هذا المقرر على فهم خصائص يوغتون المميزة، والتدرّب على الاستماع والاستجابة للأوامر والأسئلة البسيطة، وبناء عبارات وجمل قصيرة، إلى جانب التعرّف إلى كيفية تأثير قيم اليوبيك/اليوبياق في طريقة التحدث باللغة واستخدامها في الحياة اليومية.
Sally Samson
Assistant Professor of Yup’ik Language and Culture