بكالوريوسدكتوراهماجستيرمنح دراسيةمنح دولية

منحة الحكومة السلوفاكية

Scholarships of the Government of the Slovak Republic

منح دراسية للطلاب الدوليين وطلاب الدكتوراه ومعلمي الجامعات والباحثين والفنانين من جمهورية سلوفاكيا

وافقت حكومة الجمهورية السلوفاكية على إنشاء البرنامج الوطني للمنح الدراسية للجمهورية السلوفاكية لدعم تنقل الطلاب وطلاب الدكتوراه والمدرسين الجامعيين والباحثين والفنانين في عام 2005. البرنامج الوطني للمنح الدراسية للجمهورية السلوفاكية هو بتمويل من وزارة التعليم والعلوم والبحوث والرياضة في جمهورية سلوفاكيا.

يدعم البرنامج الوطني للمنح الدراسية في جمهورية سلوفاكيا تنقل الطلاب الدوليين وطلاب الدكتوراه والمدرسين الجامعيين والباحثين والفنانين للحصول على منحة دراسية في مؤسسات التعليم العالي والمنظمات البحثية في سلوفاكيا.

 

1. المتقدمين المؤهلين

المتقدمون المؤهلون للحصول على منحة دراسية في إطار NSP:

أ)

طلاب جامعيون في جامعات خارج سلوفاكيا ؛

هم طلاب المستوى الثاني من التعليم العالي (طلاب الماجستير) ، أو هم الطلاب الذين أتموا وقت تقديم الطلب بالفعل ما لا يقل عن 2.5 عام من دراستهم الجامعية في نفس البرنامج الدراسي ؛

سوف تكون في إقامة دراسية في سلوفاكيا أثناء تعليمهم العالي خارج سلوفاكيا والذين سيتم قبولهم من قبل جامعة عامة أو خاصة أو حكومية في سلوفاكيا من أجل التنقل الأكاديمي 1 للدراسة في سلوفاكيا.

يجب تلبية جميع الشروط 3. لا تنطبق هذه الفئة على دراسات الدكتوراه (أو ما يعادلها).

مدة الإقامة الدراسية (الطلاب): 1 – فصلين دراسيين (أي 4 – 5 أو 9 – 10 أشهر) أو 1-3 – الثلث ، في حالة تقسيم السنة الدراسية إلى الثلث (أي 3 – 4 أو 6 – 7 أو 9 – 10 أشهر).

 

ب) طلاب الدكتوراه الذين يحصلون على تعليم عالٍ أو تدريب علمي خارج سلوفاكيا والذين يتم قبولهم من قبل جامعة عامة أو خاصة أو حكومية أو مؤسسة بحثية في سلوفاكيا مؤهلين لتنفيذ برنامج دراسة الدكتوراه 2 (مثل أكاديمية العلوم السلوفاكية) للحصول على الحراك الأكاديمي 1 لدراسة / إجراء البحوث في سلوفاكيا.

مدة الإقامة الدراسية (طلاب الدكتوراه): 1 – 10 أشهر.

 

ج) أساتذة الجامعات الدولية والباحثين والفنانين الذين تتم دعوتهم لإقامة تعليمية / بحثية / فنية في سلوفاكيا من قبل مؤسسة حاصلة على شهادة أهلية صالحة لإجراء البحوث والتطوير ، وهي ليست شركة أعمال (3) ولها مقرها الرئيسي في سلوفاكيا.

مدة الإقامة الدراسية (معلمي الجامعات أو الباحثين أو الفنانين): من 1 إلى 10 أشهر.

 

يمكن لمواطني أي دولة في العالم (باستثناء مواطني سلوفاكيا) التقدم للحصول على منحة دراسية في سلوفاكيا في إطار NSP.

 

البرنامج الوطني للمنح الدراسية لا يدعم:

  • الطلاب الأجانب وطلاب الدكتوراه المقبولين في التعليم العالي الكامل (البكالوريوس ، الماجستير ، دراسات الدكتوراه) في سلوفاكيا ، أو أولئك الذين يدرسون بالفعل في سلوفاكيا (التعليم العالي الكامل) والذين يرغبون في تمويل دراساتهم في سلوفاكيا بواسطة NSP ؛
  • المتقدمون الدوليون الذين أمضوا خلال فترة 36 ​​شهرًا قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات في إقليم الجمهورية السلوفاكية 12 شهرًا أو أكثر (في المجموع) ؛
  • حصل المتقدمون الدوليون على منحة دراسية في سلوفاكيا في إطار برامج المنح الدراسية الأخرى (على سبيل المثال ، صندوق Visegrad الدولي ، Erasmus + ، CEEPUS ، الاتفاقيات الثنائية ، وما إلى ذلك) لنفس الفترة (والتي تعتبر تمويلًا مزدوجًا).
  • في حالة الحصول على منحة دراسية متكررة ، تسري القاعدة التالية: إذا كان مقدم الطلب قد حصل بالفعل على منحة دراسية في إطار NSP لمدة 5 أشهر أو أكثر منحة دراسية (في المجموع) في الموعد النهائي المحدد لتقديم الطلبات ، فيمكنه / هي يتم منح المنحة التالية فقط بعد 3 سنوات من الانتهاء من آخر منحة دراسية له في إطار NSP.

2. بقاء المنحة الدراسية واستخدامها

تهدف هذه المنحة إلى تغطية تكاليف معيشة حاملي المنح الدولية ، أي التكاليف المتعلقة بالبقاء في سلوفاكيا (الطعام والسكن وما إلى ذلك) ، أثناء دراستهم ، والبحث / إقامة فنية أو تعليمهم في الجامعات وفي مؤسسات البحث 3 في سلوفاكيا. يمكن لصاحب المنحة أن يطلب المساعدة فيما يتعلق بالسكن والإجراءات المتعلقة بالدخول والإقامة في أراضي الجمهورية السلوفاكية إما مؤسسة مضيفة له / لها ، أو يمكنه التعامل مع جميع الضروريات بنفسه.

3. مقدار المنحة الشهرية

  • أ) طالب جامعي 350 €
  • ب) طالب دكتوراه 580 يورو
  • ج) مدرس جامعي / باحث / فنان:

بدون درجة الدكتوراه (أو ما يعادلها) وأقل من 4 سنوات من الخبرة في العمل كمدرس جامعي / باحث / فنان

580 يورو

مع درجة الدكتوراه (أو ما يعادلها) وأقل من 10 سنوات من الخبرة في العمل كمدرس جامعي / باحث / فنان

850 €

مع درجة الدكتوراه (أو ما يعادلها) وأكثر من 10 سنوات من الخبرة في العمل كمدرس جامعي / باحث / فنان

1000 يورو

ملحوظة:

لتحديد مبلغ المنحة الشهرية (في حالة معلمي الجامعات والباحثين والفنانين) فيما يتعلق بخبراتهم العملية ، لا يؤخذ في الاعتبار سوى خبرة العمل حتى يوم الموعد النهائي للتقديم.

تعتبر دراسات الدكتوراه بمثابة خبرة في العمل (يمكن اعتبار دراسات الدكتوراه بحد أقصى 6 سنوات كخبرة في العمل).

 

حاملي المنح الدراسية الذين تبقى إقامتهم في سلوفاكيا أطول من 3 أشهر والذين هم من مواطني دول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ، ملزمون بتقديم تأكيد إلى مكتب الشرطة الأجنبية أنهم لا يعانون من أي مرض يهدد الصحة العامة في غضون 30 يوما من الحصول على الإقامة المؤقتة. سيتم تعويض حاملي المنح الدراسية عن التكاليف المتعلقة بالفحص الطبي وإصدار هذا التأكيد ، حتى 250 يورو لكل حامل للمنحة ، بعد تسليم أصل الفاتورة الصادرة عن المؤسسة الطبية المعنية إلى SAIA ، ن. o ، في براتيسلافا. ستقدم مكاتب الشرطة الأجنبية المختصة في سلوفاكيا قائمة بالمؤسسات الطبية المختصة إلى حاملي المنح الدراسية. حاملي المنح الدراسية ملزمون بتسليم الفاتورة إلى SAIA ، n. o ، في براتيسلافا في غضون 60 يومًا من بداية إقامتهم الدراسية ؛ وإلا ، فسوف يفقدون حقهم في سداد التكاليف.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن منح الطلاب وطلاب الدكتوراه (المتقدمين المؤهلين بموجب الفئة بدل سفر ، إذا تقدموا بطلب للحصول على منحة دراسية. يُمنح بدل السفر كمبلغ مقطوع وسيتم دفعه إلى صاحب المنحة في نهاية إقامته مع آخر دفعة منحة دراسية. يعتمد مبلغ بدل السفر على المسافة (في خط مباشر) بين مكان إقامة مقدم الطلب ومكان إقامته في سلوفاكيا (4):

  • مسافة تصل إلى 750 كم – 0 € ،
  • المسافة أكثر من 750 كم ، كحد أقصى. 1 500 كم – 100 يورو ،
  • المسافة أكثر من 1500 كم ، كحد أقصى. 5000 كم – 300 يورو ،
  • المسافة أكثر من 5000 كم – 700 €.

4. المواعيد النهائية التطبيق

30 أبريل حتى 16:00 بتوقيت وسط أوروبا – للمنحة الدراسية خلال العام الدراسي المقبل

31 أكتوبر حتى 16:00 بتوقيت وسط أوروبا – للمنحة الدراسية خلال الفصل الدراسي الصيفي للعام الدراسي الحالي

 ملاحظة: يُنصح المتقدمون الدوليون الذين يحتاجون إلى تأشيرة للدخول إلى أراضي الجمهورية السلوفاكية بأخذ الوقت اللازم لإجراءات طلب التأشيرة في الاعتبار عند تحديد تاريخ بداية الإقامة المحتملة للمنح الدراسية (معلومات محدّثة عن التأشيرة يتم تقديم إجراءات التقديم من قبل سفارات جمهورية سلوفاكيا في الخارج).

 

5. إجراءات التقديم

يتم تقديم طلبات المنح الدراسية عبر الإنترنت على الموقع www.scholarships.sk.

يتم فتح نظام التقديم عبر الإنترنت قبل 6 أسابيع على الأقل من الموعد النهائي لتقديم الطلبات. يمكن ملء الطلبات فقط في حالة فتح نظام التقديم عبر الإنترنت بالفعل.

ملاحظة: يوصى مقدمو الطلبات بعدم تقديم طلباتهم في آخر لحظة. عدد العمليات المنفذة خلال الدقائق الأخيرة قبل الموعد النهائي للتطبيق قد يكون له تأثير على وقت رد فعل نظام التطبيق. من فضلك ، ضع ذلك في الاعتبار ، حتى لا تفوت الموعد النهائي للتطبيق.

يجب على المتقدمين ملء طلباتهم عبر الإنترنت وتحميل جميع المرفقات المطلوبة بالتنسيق المطلوب إلى تطبيقهم عبر الإنترنت.

يُسمح للطلاب (المتقدمين المؤهلين ضمن الفئة أ) بتقديم (ملء) الطلبات والمرفقات المطلوبة باللغة السلوفاكية أو الإنجليزية فقط (يجب ترجمة الوثائق المكتوبة بلغات أخرى رسميًا إلى السلوفاكية أو اللغة الإنجليزية – يمكن التصديق على الترجمة من قبل نفس المؤسسة التي أصدرت الوثيقة المعنية).

يُسمح لمقدمي الطلبات الآخرين (المتقدمين المؤهلين بموجب الفئتين ب) و ج) بتقديم (ملء) طلبات باللغات التالية:

  • اللغة السلوفاكية – في هذه الحالة ، يجب أن تكون جميع المستندات المرفقة باللغة السلوفاكية أو الإنجليزية فقط ؛
  • اللغة الإنجليزية – في هذه الحالة ، يجب أن تكون جميع المستندات المرفقة باللغة السلوفاكية أو باللغة الإنجليزية فقط ؛
  • اللغة الروسية – في هذه الحالة ، يجب أن تكون جميع المستندات المرفقة باللغة السلوفاكية أو الإنجليزية أو الروسية فقط.

إذا تم إصدار الوثائق بلغات أخرى غير اللغات المذكورة أعلاه ، فيجب أن تترجم هذه الوثائق رسميًا إلى واحدة من اللغات المذكورة أعلاه (يمكن التصديق على الترجمة من قبل نفس المؤسسة التي أصدرت الوثيقة المعنية).

بمجرد ملء الطلب وإرفاق جميع المستندات المطلوبة بالتطبيق ، يجب على مقدم الطلب تقديم الطلب من خلال النقر على زر  إرسال. من الضروري أيضًا تسليم أصل خطاب القبول / الدعوة إلى SAIA ، n. o ، في براتيسلافا (SAIA ، n. o. ، Sasinkova 10، 812 20 Bratislava 1). يجب تسليم هذه الوثيقة قبل الساعة 5 على الأكثر في يوم العمل الثالث بعد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى الساعة 12 ظهراً. (عند تحديد أيام العمل ، يتم أخذ الوضع القانوني في سلوفاكيا في الاعتبار).

[5] من فضلك ، لاحظ أن المستند الأصلي يجب أن يتم تسليمه إلى SAIA خلال الموعد النهائي المحدد ؛ لا يكفي مجرد إرسال المستند خلال الفترة الزمنية المعنية.

ملاحظة: يجب أن يتلقى مقدم الطلب على الأقل مسحًا أو نسخة من خطاب القبول / الدعوة الصادر عن المؤسسة المضيفة له / لها في سلوفاكيا ، حيث يجب عليه / عليها إرفاقه بطلبه / طلبها عبر الإنترنت. بدون الفحص المرفق للتطبيق عبر الإنترنت ، لا يمكن لمقدم الطلب تقديم طلب التقديم الخاص به / عبر الإنترنت ، أي أنه لن تتم مراجعة طلبه / طلبها.

 

المستندات المطلوبة التي يجب إرفاقها مع الطلب عبر الإنترنت لإقامة الدراسة في حالة الطلاب الدوليين (المتقدمين المؤهلين تحت الفئة A):

  • السيرة الذاتية؛
  • رسالة الدافع؛
  • برنامج دراسة مفصل (من الضروري ذكر تاريخ بداية الإقامة ، ومدة الإقامة ، وقائمة الموضوعات التي يرغب مقدم الطلب في دراستها أثناء إقامته وعدد الاعتمادات التي سيحصل عليها مقدم الطلب لكل منهما المواضيع)؛
  • رسالتان للتوصية صادرتان من قِبل معلمي الجامعة المتقدمين للطلب (يجب أن تصدر الوثيقة على الورق الرئيسي للجامعة المعنية ، ويجب أن تكون موقعة من الشخص الذي أصدر المستند ، ويجب أن تحتوي على تفاصيل الوظيفة والاتصال بالشخص الذي أصدر المستند) . لا يمكن أن يتجاوز عمر خطابات التوصية 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلبات ؛
  • تأكيد صادر من الجامعة المحلية لمقدم الطلب يؤكد أن المتقدم طالب منتظم في الجامعة المعنية – يجب أن يحتوي التأكيد على معلومات عن التاريخ المتوقع لاستكمال دراسات مقدم الطلب ؛ التأكيد لا يمكن أن يكون أكثر من 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلب ؛
  • فحص دبلوم طالب البكالوريوس وملحق الدبلوم وشهادة امتحان الدولة (إن أمكن) ؛
  • خطاب قبول صادر عن الجامعة المضيفة للمتقدمين في سلوفاكيا. في هذه الوثيقة ، تلتزم الجامعة بقبول حامل المنحة لإقامة دراسية (يجب ذكر فترة الإقامة المحددة في الوثيقة). يجب أن يتم إصدار خطاب القبول على الورق الذي يرأسه الجامعة المعنية ، ويجب أن يتم توقيعه من قبل الشخص الذي أصدر المستند ، ويجب أن يحتوي على بيانات موقف وتفاصيل الاتصال بالشخص الذي أصدر المستند. يجب إصدار خطاب القبول لنفس الفترة التي حددها مقدم الطلب في طلب التقديم الخاص به / عبر الإنترنت ، ويجب ألا يزيد عمره عن 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلب.

 

المستندات المطلوبة التي يجب إرفاقها بالطلب عبر الإنترنت للدراسة و / أو البحث / الإقامة الفنية في حالة طلاب الدكتوراه الدوليين (المتقدمين المؤهلين بموجب الفئة ب):

  • السيرة الذاتية؛
  • رسالة الدافع؛
  • دراسة مفصلة و / أو برنامج بحثي / فني (من الضروري ذكر تاريخ بداية الإقامة ومدة الإقامة وخطة زمنية مفصلة للإقامة) ؛
  • خطاب توصية صادر عن المشرف على أطروحة مقدم الطلب (يجب أن تصدر الوثيقة على ورقة رأس الجامعة / المؤسسة البحثية المعنية ، ويجب أن تكون موقعة من الشخص الذي أصدر هذه الوثيقة ، ويجب أن تحتوي على تفاصيل الوظيفة والاتصال بالشخص الذي أصدر وثيقة)؛ لا يمكن أن يزيد عمر خطاب التوصية عن 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلب ؛
  • التأكيد الصادر عن الجامعة / المؤسسة البحثية لمقدم الطلب والتي تؤكد أن مقدم الطلب طالب دكتوراه منتظم في الجامعة / المنظمة البحثية المعنية – يجب أن يحتوي التأكيد على معلومات عن التاريخ المتوقع لاستكمال دراسات الدكتوراه لمقدم الطلب ؛ التأكيد لا يمكن أن يكون أكثر من 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلب ؛
  • فحص دبلوم مقدم الطلب ، ملحق الدبلوم وشهادة امتحان الدولة (إن أمكن) ؛
  • قائمة المنشورات / الأنشطة الفنية في النموذج المطلوب (وإلا ، فإن الطلب لن يفي بالمتطلبات الرسمية للبرنامج) ؛
  • خطاب قبول / دعوة صادر عن الجامعة / المؤسسة البحثية المتقدمة لمقدمي الطلبات في سلوفاكيا. في هذه الوثيقة ، تلتزم الجامعة / المؤسسة البحثية بقبول حامل المنحة للدراسة و / أو الإقامة البحثية / الفنية (يجب أن تكون مدة الإقامة محددة في الوثيقة). يجب إصدار خطاب القبول / الدعوة على ورقة رأس الجامعة / المؤسسة البحثية المعنية ، ويجب أن يتم توقيعه من قبل الشخص الذي أصدر المستند ، ويجب أن يحتوي على تفاصيل الوظيفة والاتصال بالشخص الذي أصدر المستند. في حالة طلاب الدكتوراه ، لا ينبغي أن يكون خطاب القبول / الدعوة مجرد قبول رسمي لإقامة منحة دراسية ، ولكن يجب أن يعكس مستوى معين من اهتمام المؤسسة المضيفة بدراسة مقدم الطلب و / أو الإقامة البحثية / الفنية في إطار NSP . يجب إصدار خطاب القبول / الدعوة لنفس الفترة التي حددها مقدم الطلب في طلب التقديم الخاص به / عبر الإنترنت ، ويجب ألا يزيد عمره عن 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلب.

 

المستندات المطلوبة التي يجب إرفاقها بالطلب عبر الإنترنت لإقامة التدريس و / أو البحث / الفني في حالة معلمي الجامعات الدولية / الباحثين / الفنانين (المتقدمين المؤهلين بموجب الفئة C):

  • السيرة الذاتية؛
  • برنامج تعليمي و / أو بحثي / فني مفصل (من الضروري ذكر تاريخ بداية الإقامة ومدة الإقامة وخطة زمنية مفصلة للإقامة) ؛
  • فحص دبلوم مقدم الطلب من أعلى درجة أكاديمية محققة ؛
  • قائمة المنشورات / الأنشطة الفنية في النموذج المطلوب (وإلا ، فإن الطلب لن يفي بالمتطلبات الرسمية للبرنامج) ؛
  • خطاب دعوة صادر عن الجامعة المضيفة / منظمة الأبحاث 3 في سلوفاكيا. في هذه الوثيقة ، تلتزم الجامعة / المؤسسة البحثية بقبول حامل المنحة للحصول على تعليم و / أو بحث / إقامة فنية (يجب أن تكون مدة الإقامة محددة في الوثيقة). يجب إصدار خطاب دعوة على ورقة رأس الجامعة / المؤسسة البحثية المعنية ، ويجب أن يتم توقيعه من قبل الشخص الذي أصدر المستند ، ويجب أن يحتوي على تفاصيل الموقف والاتصال بالشخص الذي أصدر المستند. في حالة معلمي الجامعات / الباحثين / الفنانين ، لا ينبغي أن تكون رسالة الدعوة مجرد قبول رسمي لإقامة منحة دراسية ، ولكن يجب أن تعكس مستوى معين من اهتمام المؤسسة المضيفة بتدريس مقدم الطلب و / أو البحث / الفني في إطار NSP. يجب إصدار خطاب دعوة لنفس الفترة التي حددها مقدم الطلب في طلب التقديم الخاص به / عبر الإنترنت ، ويجب ألا يزيد عمره عن 3 أشهر في يوم الموعد النهائي لتقديم الطلب.
  • [3] كيان قانوني وفقًا للمادة 7 من الرسائل أ) – ج) من القانون رقم 172/2005 بشأن تنظيم البحوث الحكومية وتمويل التنمية ، بصيغته المعدلة ، والذي يحتوي على شهادة أهلية صالحة لإجراء البحوث والتطوير وفقًا للمادة 7 بالمادة 26 أ من المادة 11 أو المادة 12 من القانون نفسه – أي الجامعات العامة أو الخاصة أو الحكومية ، والمؤسسات البحثية المؤهلة لتنفيذ برنامج الدكتوراه (دكتوراه) (مثل مؤسسات التعليم الخارجي) ، الأكاديمية السلوفاكية للعلوم ومعاهدها ، معاهد البحوث في الإدارات أو المنظمات غير الحكومية التي تقوم بالبحث والتطوير.

 

6. إجراءات الاختيار

  1. يتم اختيار حاملي المنح الدراسية بواسطة لجنة الاختيار المعينة من قبل وزير التعليم والعلوم والبحث والرياضة في جمهورية سلوفاكيا. تمنح لجنة الاختيار المنح الدراسية بناءً على المستندات المرفقة بطلبات المتقدمين عبر الإنترنت. تركز اللجنة في الغالب على:
  2. الأسباب ، لماذا قرر مقدم الطلب الدراسة أو التدريس أو إجراء أنشطة بحثية أو فنية في المؤسسة المضيفة المعنية ؛
  3. برنامج دراسة مقدم الطلب أو البحث / إقامة فنية أو تعليمية وكيفية استخدام مقدم الطلب لنتائج إقامته الدراسية للحصول على مزيد من الدراسات أو أنشطة التدريس / البحث / الفني ؛
  4. الصفات المهنية والشخصية للمتقدم ؛
  5. الدراسة أو الإنجازات البحثية ؛
  6. موقف المؤسسة المضيفة لمقدم الطلب من مقدم الطلب في خطاب القبول / الدعوة ؛
  7. الجودة الشاملة للطلب المقدم.
  8. المنح الدراسية و / أو بدلات السفر غير قابلة للتنفيذ من الناحية القانونية ؛ الحصول على منحة دراسية أو عدم منحها ، يتأثر بتلبية جميع المتطلبات الرسمية للبرنامج وفقًا للدعوة ذات الصلة لتقديم الطلبات وجودة مقدم الطلب ومحتوى الإقامة المقترحة لمقدم الطلب وضرورته وإمكانيات ميزانية NSP وفقًا لكل منها دعوة لتقديم الطلبات.

SAIA سوف يبلغ كل مقدم طلب عن / عدم منح المنحة في غضون 8 أسابيع من الموعد النهائي لتقديم الطلب.

SAIA  ستصدر خطاب جائزة (تأكيد رسمي على منح منحة دراسية في إطار NSP) لكل حامل للمنحة. سيتم إرسال هذه الوثيقة إلى كل حامل للمنحة الدراسية مع معلومات أخرى ومتطلبات دفع المنحة. يجب على المتقدمين المؤهلين بموجب الفئة (أ) و (ب) (الطلاب وطلاب الدكتوراه) ، في حالة حصولهم على المنحة ، تسليم أصل تأكيد على الدراسات إلى SAIA ،  في براتيسلافا. ستؤكد هذه الوثيقة أن صاحب المنحة لا يزال طالبًا منتظمًا أو طالبًا لدرجة الدكتوراه في الجامعة / المؤسسة البحثية خلال إقامته / دراستها في سلوفاكيا (في حالة إصدار التأكيد بخلاف اللغة السلوفاكية أو الإنجليزية أو الروسية) ، الترجمة الرسمية للوثيقة إلى واحدة من اللغات المذكورة أعلاه مطلوبة).

 

لمعلومات اكثر:

لوكاس مارسين ، مسؤول البرنامج

البريد الإلكتروني: [email protected]

tel: +421-2-5930-4733 (direct line)
SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1
Slovak Republic

 

tel: +421-2-5930-4700, +421-2-5930-4711
fax: +421-2-5930-4701

سرني وصولك لهذه الفرصة مشاركتها مع أصدقائك سيسرني أكثر

صفحتنا الرسمية على فيسبوك منح دراسية

قناتنا على التلغراممنح دراسية

حسابنا على انستاغرام

حسابنا على تويتر

 مجموعتنا المخصصة للمنح العالمية

https://www.facebook.com/groups/351322031967807/

للاشراك بالنشرة البريدية للموقع:

http://eepurl.com/dPUQq1

Scholarships for international students, PhD students, university teachers, researchers and artists

The Government of the Slovak Republic approved the establishment of the National Scholarship Programme of the Slovak Republic for the support of mobility of students, PhD students, university teachers, researchers and artists in 2005. The National Scholarship Programme of the Slovak Republic (NSP) is funded by the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic.

The National Scholarship Programme of the Slovak Republic supports mobility of international students, PhD students, university teachers, researchers and artists for scholarship stays at higher education institutions and research organisations in Slovakia.

1. Eligible applicants

Eligible applicants for a scholarship in the framework of the NSP:

A) students who:

  • are university students at universities outside Slovakia;
  • are students of the second level of higher education (master’s students), or are students who at the time of application deadline have already completed at least 2.5 years of their university studies in the same study programme;
  • will be on a study stay in Slovakia during their higher education outside Slovakia and who will be accepted by a public, private or state university in Slovakia for an academic mobility1 to study in Slovakia.

All 3 conditions must be met. This category does not apply to doctoral (PhD) studies (or their equivalent).

  • Duration of a scholarship stay (students): 1 – 2 semesters (i.e. 4 – 5 or 9 – 10 months) or 1 – 3 trimesters, in case the academic year is divided into trimesters (i.e. 3 – 4 or 6 – 7 or 9 – 10 months).

 

B) PhD students whose higher education or scientific training takes place outside Slovakia and who are accepted by a public, private or state university or a research institution in Slovakia eligible to carry out a doctoral study programme2 (e.g. the Slovak Academy of Sciences) for an academic mobility1 to study/conduct research in Slovakia.

  • Duration of a scholarship stay (PhD students): 1 – 10 months.

 

C) international university teachers, researchers and artists who are invited to a teaching/research/artistic stay in Slovakia by an institution with a valid certificate of eligibility to carry out research and development, which is not a business company3 and it has its headquarters in Slovakia.

  • Duration of a scholarship stay (university teachers, researchers or artists): 1 – 10 months.

Citizens of any country in the world (except the citizens of Slovakia) can apply for a scholarship stay in Slovakia in the framework of the NSP.

The National Scholarship Programme does not support:

  • international students and PhD students accepted for full higher education (bachelor, master, doctoral studies) in Slovakia, or those already studying in Slovakia (full higher education) who would like to fund their studies in Slovakia by the NSP;
  • international applicants who within the period of 36 months prior to the application deadline have spent in the territory of the Slovak Republic 12 or more months (in total);
  • international applicants awarded a scholarship in Slovakia in the framework of other scholarship programmes (e.g. International Visegrad Fund, Erasmus+, CEEPUS, bilateral agreements, etc.) for the same period (that would be considered double-funding).

In case of repeated scholarship award, the following rule applies: If the applicant has already been awarded a scholarship in the framework of the NSP for 5 or more scholarship months (in total) on the indicated closing date of the applications, he/she can be awarded the next scholarship only after 3 years from the completion of his/her last scholarship stay in the framework of the NSP.

2. Scholarship stay and use of the scholarship

The scholarship is intended to cover international scholarship holders’ living costs, i.e. the costs related to staying in Slovakia (food, accommodation, etc.), during their study, research/artistic or teaching stay at universities and in research organisations3 in Slovakia. The scholarship holder can ask for assistance concerning accommodation and formalities related to entering and staying in the territory of the Slovak Republic either his/her host institution, or he/she can handle all the necessities him-/herself.

3. Amount of the monthly scholarship

a) university student 350 €
b) PhD student 580 €
c)  university teacher/researcher/artist:
  • without PhD degree (or its equivalent) and less than 4 years of work experience as a university teacher/researcher/artist
580 €
  • with PhD degree (or its equivalent) and less than 10 years of work experience as a university teacher/researcher/artist
850 €
  • with PhD degree (or its equivalent) and more than 10 years of work experience as a university teacher/researcher/artist
1,000 €

Note:

    • To determine the monthly scholarship amount (in case of university teachers, researchers and artists) with regard to their work experience, only work experience until the day of the application deadline is taken into consideration.
    • PhD studies are considered as work experience (max. 6 years of PhD studies can be considered as work experience).

Scholarship holders whose scholarship stay in Slovakia lasts longer than 3 months and who are citizens of countries outside the European Union, European Economic Area and Switzerland are obliged to submit to the foreign police office a confirmation that they do not suffer from any disease threatening public health within 30 days from being awarded the temporary residence. Scholarship holders will be reimbursed the costs related to medical examination and issuing of this confirmation, up to 250 € per scholarship holder, after delivering original of the bill issued by the respective medical institution to SAIA, n. o., in Bratislava. A list of competent medical institutions will be provided to scholarship holders by the respective foreign police offices in Slovakia. Scholarship holders are obliged to deliver the bill to SAIA, n. o., in Bratislava within 60 days from the beginning of their scholarship stay; otherwise, they will lose their right for the reimbursement of the costs.

In addition, students and PhD students (eligible applicants under the category A) and B) can be awarded a travel allowance, if they apply for it along with their scholarship application. Travel allowance is awarded as a lump sum and it will be paid to the scholarship holder at the end of his/her stay together with the last scholarship payment. Travel allowance amount depends on the distance (in a direct line) between applicant’s place of residence and the place of his/her stay in Slovakia4:

  • distance up to 750 km – 0 €,
  • distance more than 750 km, max. 1 500 km – 100 €,
  • distance more than 1,500 km, max. 5,000 km – 300 ,
  • distance more than 5,000 km – 700 €.

4. Application deadlines

  • 30 April till16:00 CET – scholarship stays during the next academic year
  • 31 October till16:00 CET – scholarship stays during the summer semester of the current academic year

 Note: International applicants who need visa in order to enter the territory of the Slovak Republic are recommended to take into consideration time necessary for visa application procedure when determining the date of the beginning of their potential scholarship stay (up-to-date information about visa application procedure is provided by the Embassies of the Slovak Republic abroad).

5. Application procedure

Scholarship applications are submitted online at www.scholarships.skOnline application system is opened at least 6 weeks prior to the application deadline. Applications can be filled in only in case that the online application system has already been opened.

Note: Applicants are recommended not to submit their applications at the last moment. Number of operations executed within the last minutes prior to the application deadline may have an influence on the reaction time of the application system. Please, keep that in mind, in order not to miss the application deadline.

Applicants must fill in their online applications and upload all the required attachments in required format to their online application.

Students (eligible applicants under the category A) are allowed to submit (fill in) applications and the required attachments in Slovak or English language only (documents written in other languages must be officially translated into Slovak or English language – translation can be certified by the same institution that issued the respective document).

Other applicants (eligible applicants under the categories B) and C) are allowed to submit (fill in) applications in the following languages:

  • Slovak language – in this case, all attached documents must be in Slovak or English language only;
  • English language – in this case, all attached documents must be in Slovak or English language only;
  • Russian language – in this case, all attached documents must be in Slovak, English or Russian language only.

If the documents are issued in other than aforementioned languages, these documents must be officially translated into one of the aforementioned languages (translation can be certified by the same institution that issued the respective document).

Once the application is filled in and all the required documents are attached to the application, the applicant must submit the application by clicking the “SEND” button. It is also necessary to deliver original of the admission/invitation letter to SAIA, n. o., in Bratislava (SAIA, n. o., Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1). This document must be delivered5 at latest on the 3rd working day after the application deadline until 12 p.m. (when determining the working days, legal status in Slovakia is taken into consideration).

[5] Please, note that the original of the document must be delivered to SAIA within the set deadline; it is not enough just to send the document within the respective time period.

Note: Applicant must receive at least a scan or a copy of his/her admission/invitation letter issued by his/her host institution in Slovakia, since he/she must attach it to his/her online application. Without attached scan to the online application, the applicant cannot submit his/her online application, i.e. his/her application will not be further reviewed.

Required documents that must be attached to online application for a study stay in case of international students (eligible applicants under the category A):

  • curriculum vitae;
  • motivation letter;
  • detailed study programme (it is necessary to state the date of the beginning of the stay, duration of the stay, list of subjects that the applicant would like to study during his/her stay and number of credits that the applicant will gain for the respective subjects);
  • two recommendation letters issued by applicant’s university teachers (the document must be issued on headed paper of the respective university, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document); recommendation letters cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;
  • confirmation issued by the applicant’s home university confirming that the applicant is a regular student of the respective university– the confirmation must contain information on the expected date of the completion of applicant’s studies; confirmation cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;
  • scan of applicant’s bachelor’s diploma, diploma supplement and state examination certificate (if applicable);
  • admission letter issued by applicant’s host university in Slovakia. In this document, the university commits itself to accept the scholarship holder for a study stay (exact period of stay must be stated in the document).  Admission letter must be issued on headed paper of the respective university, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document. Admission letter must be issued for the same period as the period stated by the applicant in his/her online application and it cannot be older than 3 months on the day of the application deadline.

Required documents that must be attached to online application for a study and/or research/artistic stay in case of international PhD students (eligible applicants under the category B):

  • curriculum vitae;
  • motivation letter;
  • detailed study and/or research/artistic programme (it is necessary to state the date of the beginning of the stay, duration of the stay and a detailed time plan of the stay);
  • recommendation letter issued by applicant’s dissertation supervisor (the document must be issued on headed paper of the respective university/research organisation, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document); recommendation letter cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;
  • confirmation issued by the applicant’s home university/research organisation confirming that the applicant is a regular PhD student of the respective university/research organisation – the confirmation must contain information on the expected date of the completion of applicant’s PhD studies; confirmation cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;
  • scan of applicant’s master’s diploma, diploma supplement and state examination certificate (if applicable);
  • list of publications/artistic activities in required form (otherwise, the application will not meet the programme formal requirements);
  • admission/invitation letter issued by applicant’s host university/research organisation in Slovakia. In this document, the university/research organisation commits itself to accept the scholarship holder for a study and/or research/artistic stay (exact period of stay must be stated in the document).  Admission/invitation letter must be issued on headed paper of the respective university/research organisation, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document. In case of PhD students, the admission/invitation letter should not be just a formal admission for a scholarship stay, but it should reflect a certain level of host institution’s interest in applicant’s study and/or research/artistic stay in the framework of the NSP. Admission/invitation letter must be issued for the same period as the period stated by the applicant in his/her online application and it cannot be older than 3 months on the day of the application deadline.

Required documents that must be attached to online application for a teaching and/or research/artistic stay in case of international university teachers/researchers/artists (eligible applicants under the category C):

  • curriculum vitae;
  • detailed teaching and/or research/artistic programme (it is necessary to state the date of the beginning of the stay, duration of the stay and a detailed time plan of the stay);
  • scan of applicant’s diploma of the highest academic degree achieved;
  • list of publications/artistic activities in required form (otherwise, the application will not meet the programme formal requirements);
  • invitation letter issued by applicant’s host university/research organisation3 in Slovakia. In this document, the university/research organisation commits itself to accept the scholarship holder for a teaching and/or research/artistic stay (exact period of stay must be stated in the document).  Invitation letter must be issued on headed paper of the respective university/research organisation, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document. In case of university teachers/researchers/artists, the invitation letter should not be just a formal admission for a scholarship stay, but it should reflect a certain level of host institution’s interest in applicant’s teaching and/or research/artistic stay in the framework of the NSP. Invitation letter must be issued for the same period as the period stated by the applicant in his/her online application and it cannot be older than 3 months on the day of the application deadline.

[3] Legal entity according to the section 7 letters a) – c) of the Act No. 172/2005 on organisation of state research and development funding, as amended, which has a valid certificate of eligibility to carry out research and development according to the section 26a article 11 or article 12 of the same Act – i.e. public, private or state universities, research institutions eligible to carry out a doctoral (PhD) study programme (i.e. external education institutions), Slovak Academy of Sciences and its institutes, departmental research institutes or non-governmental organisations carrying out research and development.

6. Selection procedure

Selection of scholarship holders is carried out by the Selection Committee appointed by the Minister of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic. The Selection Committee award the scholarships based upon the documents attached to applicants’ online applications. The Committee focuses mostly on:

  • reasons, why the applicant has decided to study, teach, conduct research or artistic activities in the respective host institution;
  • programme of applicant’s study, research/artistic or teaching stay and how the applicant will use the results of his/her scholarship stay for further studies or teaching/research/artistic activities;
  • applicant’s professional and personal qualities;
  • study or research achievements;
  • attitude of applicant’s host institution toward the applicant in the admission/invitation letter;
  • overall quality of submitted application.

Scholarships and/or travel allowances are not legally enforceable; to be or not to be awarded a scholarship is influenced by meeting all the formal requirements of the programme according to the respective call for applications, applicant’s quality, content of applicant’s proposed stay and its necessity, and budget possibilities of the NSP according to the respective call for applications.

SAIA, n. o., will inform every applicant about being/not being awarded the scholarship within 8 weeks from the application deadline.

SAIA, n. o., will issue a Letter of Award (official confirmation on being awarded a scholarship in the framework of the NSP) for every scholarship holder. This document will be sent to every scholarship holder together with other information and requirements for the scholarship payment. Eligible applicants under the category A) and B) (students and PhD students) are obliged, in case of being awarded the scholarship, deliver original of confirmation on studies to SAIA, n. o., in Bratislava. This document will confirm that the scholarship holder is still a regular student or PhD student of the respective university/research organisation during his/her study/research stay in Slovakia (in case that the confirmation is issued in other than Slovak, English or Russian language, official translation of the document into one of aforementioned languages is required).

More information:

Lukáš MARCINprogramme administrator

tel: +421-2-5930-4733 (direct line)
SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1
Slovak Republic
tel: +421-2-5930-4700, +421-2-5930-4711
fax: +421-2-5930-4701

 

 

الوسوم

admin

مدير موقع truescho.com مهتم وخبير في مجال المنح

1
اترك تعليق

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
جبريل تيسوغي Recent comment authors
  Subscribe  
الأحدث الأقدم الأكثر تصويتاً
نبّهني عن
جبريل تيسوغي
ضيف

السلام عليكم ورحمةالله وبركاته انا طالب افريقي من جمهورية الدولة مالي لي شهادة بكالوريا بتقدير جيد جدا اريد التسجيل في جامعتكم ارجو منكم بالجواب

زر الذهاب إلى الأعلى
785 Shares
Tweet
Pin
Share
Share785